Korekta językowa to coraz częściej spotykany element pracy tłumacza. Nie zawsze tłumaczenie musi być wykonane przez samego tłumacza. Wiele firm posiada personel znający języki obce i mogący wykonać tłumaczenia. Jednak dla uzyskania maksymalnej pewności co do ich poprawnej formy konieczna jest korekta językowa. Ma ona szczególne zanucenie w przypadku tłumaczeń fachowych, które wymagają stosowania odpowiedniej terminologii. Nie zawsze znający język obcy mają w takiej fachowej terminologii pełne rozeznanie. Sprawdzenie ich pracy przez profesjonalnego i obeznanego z fachowym słownictwem tłumacza to dla firmy gwarancja adekwatności wykonanej pracy translatorskiej.
Korekta językowa przydatna w wielu sytuacjach
2016-02-11|Kategoria: Wychowanie / Tłumaczenia
Przeczytać warto:
Centrum języków obcych dla każdego!
Jeżeli chcemy podszkolić swój język, ponieważ potrzebujemy tego w pracy, albo chcielibyśmy, aby nasze dzieci od najmłodszych lat zaczęły uczyć się języka tak bardzo potrzebnego w naszym świecie, jak angielski lub jakiegoś innego to powinniśmy skorzystać z oferty firmy Akcent EDU, która posiada swoją s...
Komfortowy hotel niedaleko centrum Poznania
Henlex to trzygwiazdkowy hotel w Poznaniu. Znajduje się tu również restauracja, która serwuje znakomite dania kuchni polskiej. Henlex z niej słynie. Hotel jest w stanie ugościć pięćdziesięciu gości na raz, jest więc kameralny, jednak wystarczająco duży, żeby zorganizować tu różnego typu sympozja. Znaj...
Tłumacz języków z Krakowa
Siedzibą renomowanego biura translatorskiego Fatix, udzielającego przekładów z kilkudziesięciu języków świata jest Kraków. Tłumacz przydzielony do przekładu powierzonego tutaj dokumentu, przystąpi do tego zadania z pełnym zaangażowaniem i profesjonalizmem, ponieważ satysfakcja klienta jest traktowana w t...
Ms sql szkolenie w firmie JSystems, Warszawa
Firma JSystems z siedzibą w Warszawie prowadzi szeroki zakres szkoleń z zakresu IT. Kursanci mogą skorzystać z możliwości doszkolenia się w bazach danych, programowaniu, systemach operacyjnych oraz uczestniczyć w szkoleniach w dziedzinie Business Intelligence, modelowaniu aplikacji i procesów biznesowych, Jasp...
Zapewniamy pomoc w pisaniu pracy magisterskiej
Potrzebujesz wsparcia podczas pisania pracy magisterskiej? Zwróć uwagę na możliwości, które zapewnia Ci nasz serwis Prace-Dyplomowe. W nim ukazujemy różnego rodzaju usługi, które realizujemy dla naszych klientów, dbających o przygotowanie swojej pracy dyplomowej czy magisterskiej. Nasza pomoc w pisaniu prac...